我が家の最近の大ヒット作は
カンフーパンダ
です。そっぴくんの誕生日に映画館で吹き替え版を見て、DVDが出てから英語版を見ています。
初めて見たときは、どんな展開になっていくのか、そもそも
絶対面白くない
面白いはずがない
と思っていましたが、今まで見たCG映画の中では僕の最もお気に入りの作品になってしまいました。
ちなみに、次に好きなのは、「森のリトルギャング」 です。(笑)
この映画は、
子育ての説明が難しい部分
を親のかわりに説明してくれます。または、主人公の Po (ポー)の行動と、子供の行動を対比させながら話をすると、驚くほど飲み込みが良いのです。
例えば、頑張ること、出来ると信じること、あきらめないこと、人に優しくすることの意味が、ストーリーにちりばめられていて、
ホント、美しいストーリー!
人前で子ども用映画を褒めちぎるのは、大人としてとても勇気がいる(^_^;)ことですが、絶対おすすめです。
でも、出来るだけ英語版または、字幕で見てください。
この映画の日本語訳は感動するほど素晴らしいと思いますし、吹き替えの役者達も驚くほどはまっているのですが、ハリウッド版の声優陣の迫力にはやはりかなわないみたいです。
特に、ダスティン・ホフマンがいい。
こんな記事もあります。
芸術と恐れ on February 26th, 2008
ショートスリーパー? on July 31st, 2009
3年経ちました on May 16th, 2010
昨日の続きで、目標のこと on June 27th, 2009
見たいものを見る on July 16th, 2009