UNTAMED+Blog

週末に、

M:I:III　ミッション・インポッシブル　３

を見ました。ストーリーの中で、イタリアのある場所が出てくるシーンがあって、そこでイタリア語が話されていました。

「き、聴ける」　(T_T)

全部とは言いませんが、会話がある程度理解できました。
苦節もうすぐ一年(笑)、ようやくテキストを離れた場面で感動を味わうことができました。

最初は怖くてしかたがなかった　“動詞の活用”　が、じわじわと意味を成し、テキストの問題を読みながら問題のポイントが分かるようになり、それを日本語文を読むスピードで正しい活用を思い浮かべて、発話する。

このプロセスが短くなっていくのが

話せる

という状態です。
旅行くらいならもう大丈夫。
今は、イタリア語のニュースを聞いたりしていますが、やはりここまでくるとちょっと手強いですね。

語学は根気と１万円程度あれば、日常会話くらいならできるようになるということです。
ここからが正念場。
イタリア語の小説なんかが読みたいけど、イタリア語の本なんてアマゾンで買えるのか？

できれば、イタリア映画のシナリオを手に入れたいです。
僕の好きな映画、ジム・ジャームシュの

Night on Earth

が全ての言語で字幕無しで見られたら楽しいだろうなぁ。夢のようです。

ちなみに・・・、中国語は毎日発音の練習を続けています。
中国語も面白いです。
一年後に、多少話せるようになっているといいです。

語学は、継続あるのみ。

え、え？ちょっと待て！
一年一言語を３０年続けたら、

３０カ国語！！

意外とできるんじゃない？(笑)