Home » 語学、その後

語学、その後

イタリア語、相変わらず毎日やってます。
ポルトガル語、こちらも毎日やってます。
中国語、こちらも毎日やってます。

イタリア語は、NHKの テレビでイタリア語 のテキストがお気に入りです。特に気に入っているのは、

ウンブリア地方の紹介

みたいな2009年6月号です。
これは、当社のDIVE LAと同じようなトランスクリプトで、普通に会話しているところを、全文文字起こししています。

タレントが言い間違えたものも全て。

良いアイデアです。DIVE LAもそうですけど。(笑)。
ただ、やはり本当のイタリア語を現地で話している、またはネイティブと話す機会が少ないので、

ぐんぐん身につく

ということはないのが、辛い。
語学の初心者の気持ちが再度身に染みて分かりました。

やればやるほど確信するのは、

語学は口語です

口語が分からなければ、語学なんて絶対マスターできません。
と言う意味で、タダでさえ良いテキストの少ないイタリア語で、NHKのテキストは良いですよ。

こんな記事もあります。

英語を赤ちゃんのように学べるか? on February 28th, 2009

スペイン語とイタリア語 on December 6th, 2009

イタリア語を始める on June 29th, 2007

聴ける、聴ける!イタリア語! on April 14th, 2008

国際化と外人に媚びる日本人 on September 29th, 2007

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です