Home » 語学、その後

語学、その後

イタリア語、相変わらず毎日やってます。
ポルトガル語、こちらも毎日やってます。
中国語、こちらも毎日やってます。

イタリア語は、NHKの テレビでイタリア語 のテキストがお気に入りです。特に気に入っているのは、

ウンブリア地方の紹介

みたいな2009年6月号です。
これは、当社のDIVE LAと同じようなトランスクリプトで、普通に会話しているところを、全文文字起こししています。

タレントが言い間違えたものも全て。

良いアイデアです。DIVE LAもそうですけど。(笑)。
ただ、やはり本当のイタリア語を現地で話している、またはネイティブと話す機会が少ないので、

ぐんぐん身につく

ということはないのが、辛い。
語学の初心者の気持ちが再度身に染みて分かりました。

やればやるほど確信するのは、

語学は口語です

口語が分からなければ、語学なんて絶対マスターできません。
と言う意味で、タダでさえ良いテキストの少ないイタリア語で、NHKのテキストは良いですよ。

こんな記事もあります。

La Tigre e La Neve on October 31st, 2008

わざわざ買いに行ったら on January 18th, 2009

ああ、外国人はPRが上手いな on November 21st, 2007

イタリア語の進捗 on May 22nd, 2009

【言葉】ヒトが生きてきた痕跡 on July 27th, 2007

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です