UNTAMED+Blog

今日、あるお客様からメールが届いていました。当社の、

UNTAMED　DIVE LA

をお聞きいただいた、外国人の方です。
（そうなのです。外国人も買ってくださっています(笑)）

この方は、英語の先生をやっていて、そのツールとして　DIVE LA　を購入してくださいました。
そして、生徒に聴かせてみたところ、最初は難しかったものの、

「これが本当の英語なんだね！！」

ととても興味を持ってくださったということです。
特に、海外生活経験のある方は、

「こんなのは今まで無かった。これは使える！」

と言ってくださったという便りでした。
僕が　DIVE LA　を開発した切っ掛けは、英語のレベルがそこそこ高くても、日本人であると分かってしまった時点で、相手は本物の英語で話さなくなるという傾向を強く感じたことです。

日本人が、街で外国人からきれいな日本語で話しかけられても、何となく

英語交じりの日本語
や、
相手の反応を確認しながらの日本語

を使います。
つまりは、表面的にきれいな日本語を話していたとしても、そのニュアンスまでが理解できているはずがないという前提を、人類は外国人に対して持っているようです。小さな頃から英語も母語的に話してきた人ならまた別ですが。

この傾向は、全人類的にありますから、英語が上手くなっても外国人は

自分と同じ国籍で、同じ母語を使う相手

に対してとは違う英語を、無意識的に日本人に使います。

これが続いていくと、語学の効率上、とても大きな問題が起きるのです。

語学には、

「化石化」

という言葉があります。あるところまで上達すると、それ以上は行けなくなる。言葉がそこで硬化して、のびが止まってしまう点があるのです。それが、丁度

化石

のように固まってしまうことから、化石化というのです。
僕は、その原因が二つあると思っています。

ひとつは、「そこそこ通じて、用を足せてしまうようになると、それ以上の努力の必要性がなくなる」
もう一つは、「話す相手が固定され、その環境の中で、自分に向けられる言葉自体も固定されてしまう」

ということです。
英語は、まずは基礎を徹底的にやって、習慣的に言葉が英語の規則で出てくるように訓練する時間が

誰がなんと言おうが必要になります。

カンタンはあり得ません。
習慣ですから。
ダイエットと同じく、言語的な発想も“習慣づけ”がポイントです。
ほとんどの人はダイエットに失敗します。
それを見れば、語学に挫折する理由が分かると思います。
語学に挫折する原因、これは習慣化の失敗です。

その基礎部分をやりながら、すぐにでも　DIVE LA　を併用することで、ネイティブの英語が

普通に

聴き取れる耳づくりができます。
確かに　DIVE LA　の英語は速いです。
トランスクリプト無しで聴き取るのは、最初は難しいです。

でも、これが普通の会話である以上、これが聴けるようになる訓練は避けられません。
そして、DIVE LA　の英語は、

普通の英語のテキストや、書籍には

絶対に入っていない、シナリオ化されていない、実際の会話のみです。

だから、リアルなシチュエーションでのリスニングに効くのです。
それが、少しずつですが評価を得てきていることに、僕は喜びを感じます。
お客様からメールをいただくのは、僕にとってはこの上のない喜びなのです。

また、当社ホームページのお客様の声コーナーに掲載させていただきます。